aufbäumen

v/refl (trennb., hat -ge-)

1. Pferd: rear (up); Person: writhe (unter + Dat under); sich vor Schmerzen aufbäumen writhe in pain (oder agony)

2. FLUG. buck

3. fig. rebel, rise in protest (gegen against)

* * *

auf|bäu|men ['aufbɔymən]

vr sep

(Tier) to rear

sich gegen jdn/etw áúfbäumen (fig) — to rebel or revolt against sb/sth

sich vor Schmerz áúfbäumen — to writhe with pain

* * *

auf|bäu·men

vr

1. (sich ruckartig aufrichten)

▪ sich akk \aufbäumen to convulse

sich vor Schmerz \aufbäumen to writhe [or be convulsed] with pain; Pferd to rear [up]

2. (geh: sich auflehnen)

▪ sich akk gegen jdn/etw \aufbäumen to revolt [or rebel] against sb/sth

* * *

reflexives Verb rear up

sich gegen jemanden/etwas aufbäumen — (fig.) rise up against somebody/something

* * *

aufbäumen v/r (trennb, hat -ge-)

1. Pferd: rear (up); Person: writhe (

unter +dat under);

sich vor Schmerzen aufbäumen writhe in pain (oder agony)

2. FLUG buck

3. fig rebel, rise in protest (

gegen against)

* * *

reflexives Verb rear up

sich gegen jemanden/etwas aufbäumen — (fig.) rise up against somebody/something

* * *

v.

to rebel v.